Exodus 4:28

SVEn Mozes gaf Aaron te kennen al de woorden des HEEREN, Die hem gezonden had, en al de tekenen, die Hij hem bevolen had.
WLCוַיַּגֵּ֤ד מֹשֶׁה֙ לְאַֽהֲרֹ֔ן אֵ֛ת כָּל־דִּבְרֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר שְׁלָחֹ֑ו וְאֵ֥ת כָּל־הָאֹתֹ֖ת אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽהוּ׃
Trans.wayyagēḏ mōšeh lə’ahărōn ’ēṯ kāl-diḇərê JHWH ’ăšer šəlāḥwō wə’ēṯ kāl-hā’ōṯōṯ ’ăšer ṣiûâû:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Mozes

Aantekeningen

En Mozes gaf Aaron te kennen al de woorden des HEEREN, Die hem gezonden had, en al de tekenen, die Hij hem bevolen had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּגֵּ֤ד

gaf

מֹשֶׁה֙

En Mozes

לְ

-

אַֽהֲרֹ֔ן

Aäron

אֵ֛ת

-

כָּל־

-

דִּבְרֵ֥י

al de woorden

יְהוָ֖ה

des HEEREN

אֲשֶׁ֣ר

-

שְׁלָח֑וֹ

Die hem gezonden had

וְ

-

אֵ֥ת

-

כָּל־

-

הָ

-

אֹתֹ֖ת

en al de tekenen

אֲשֶׁ֥ר

-

צִוָּֽהוּ

die Hij hem bevolen had


En Mozes gaf Aaron te kennen al de woorden des HEEREN, Die hem gezonden had, en al de tekenen, die Hij hem bevolen had.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!